Wie die Vorhersage des nächsten Worts auf dem iPhone wirklich funktioniert
Manchmal trifft die Vorschlagsleiste genau das Wort, das als Nächstes getippt werden sollte, bevor auch nur ein einziger Buchstabe davon eingegeben wurde. Worauf diese Vorhersage wirklich beruht, warum sie am Anfang einer Nachricht leer bleibt, und warum dieselbe Funktion im einen Moment wie Gedankenlesen wirkt und im nächsten völlig daneben liegt.
Ein Wort wird fertig getippt, und manchmal steht im Kästchen daneben schon genau das Wort, das als Nächstes kommen sollte — keine Fortsetzung dessen, was gerade geschrieben wurde, sondern eine Vermutung über das, was noch gar nicht geschrieben ist. Es kann sich anfühlen, als würde die Tastatur vorausdenken, und einen Moment später bietet dieselbe Leiste etwas an, das erkennbar nichts mit dem Satz zu tun hat. Beides ist dieselbe Funktion, die sich normal verhält. Sie liest keine Bedeutung, genauso wenig wie die Autokorrektur es tut — sie erledigt eine engere, mechanischere Aufgabe, als beide Ergebnisse vermuten lassen.
Eine andere Aufgabe als die Autokorrektur, in derselben Leiste
Autokorrektur und die Vorhersage des nächsten Worts teilen sich denselben Streifen über den Tasten, was es naheliegt, beides für eine einzige Funktion zu halten. Sind sie nicht. Die Autokorrektur schaut zurück: Sie prüft das gerade fertig getippte Wort gegen ein Wörterbuch und tauscht es aus, wenn etwas nah genug und gebräuchlicher existiert. Die Vorhersage des nächsten Worts schaut nach vorn, auf ein Wort, das noch gar nicht begonnen wurde, und stellt eine völlig andere Frage — welches Wort angesichts dessen, was schon auf dem Bildschirm steht, üblicherweise als Nächstes kommt. Das eine korrigiert Rechtschreibung. Das andere errät Inhalt. Ein Wort kann tadellos geschrieben sein und trotzdem eine hoffnungslos danebenliegende Vorhersage für das nächste Wort neben sich haben, weil die beiden Kästchen nie dieselbe Art von Arbeit gemacht haben.
Worauf die Vermutung wirklich beruht
Darunter denkt die Vorhersage nicht über den Satz nach — sie stützt sich darauf, welche Wörter üblicherweise auf welche anderen folgen. Auf „vielen“ folgt sehr oft „Dank“. Auf „bis“ folgt sehr oft „bald“ oder „später“. Eine Tastatur, die praktisch eine gewaltige Menge gewöhnlicher Tippvorgänge gesehen hat, hat ein recht klares Bild davon, welches Wort nach einem oder zwei gegebenen Wörtern üblicherweise kommt, und bietet die Kandidatin an, auf die dieses Muster am stärksten zeigt. In diesem Urteil steckt kein Verständnis des konkreten Satzes, nur eine Wette darauf, was Leute, die etwas Ähnliches schrieben, üblicherweise als Nächstes tippten.
Warum die Leiste am Anfang einer Nachricht nichts zu sagen hat
Ein leeres Textfeld öffnen und vor jeder Eingabe auf die Vorschlagsleiste schauen — meist steht dort wenig Brauchbares, oder es erscheint immer wieder dieselbe kleine Auswahl generischer Satzanfänge, egal mit wem gerade geschrieben wird. Das ist kein Versagen der Funktion — es ist die Funktion ohne jedes Material, mit dem sie bisher arbeiten könnte. Eine Vermutung über das nächste Wort braucht ein Wort, oder wenigstens den Anfang eines Worts, das schon vor dem Cursor steht, um überhaupt etwas zu haben, woran sie sich orientieren kann. Die QuickType-Leiste selbst zeigt immer drei Kästchen, egal was passiert, aber für den Vorhersage-Teil dieser Leiste im Besonderen ist ein leeres Feld fast ein weißes Blatt: nichts davor, nichts, wovon aus vorhergesagt werden könnte. Die Vermutung wird in dem Moment schärfer, in dem etwas hinter dem Cursor steht, das gelesen werden kann — deshalb wirkt sie mitten im Satz deutlich nützlicher als in der ersten Sekunde nach dem Öffnen der Tastatur.
Warum sie die eigene Ausdrucksweise lernt, nicht nur die des Wörterbuchs
iOS führt neben seinem eingebauten Wörterbuch eine persönliche, gelernte Schicht des Tippverhaltens — dieselbe Schicht, die dafür sorgt, dass die Autokorrektur irgendwann aufhört, einen Namen zu verstümmeln, sobald er oft genug korrigiert wurde, und die einzig und allein durch die Option Tastatur-Wörterbuch zurücksetzen gelöscht wird. Die Vorhersage des nächsten Worts stützt sich auf genau diese persönliche Geschichte, nicht nur auf eine generische Grundlage, mit der jedes Telefon ausgeliefert wird. Wer Nachrichten immer auf dieselbe Weise beendet, oder wessen Beruf oder Hobby dazu führt, dass bestimmte Wortpaare ständig vorkommen — bei kaum jemand anderem in dieser Häufigkeit —, für den neigt sich die Vorhersage auf dem eigenen Telefon nach und nach genau diesen Kombinationen zu. Deshalb kann sich dieselbe Tastatur auf einem Telefon, das monatelang das eigene tatsächliche Tippen gesehen hat, spürbar treffsicherer anfühlen als am Tag der Einrichtung.
Warum sie manchmal Gedanken liest und manchmal gar nichts trifft
Beide Erfahrungen entstehen aus demselben Mechanismus, nur gespeist mit unterschiedlich starkem Signal. Eine gängige Wendung — „bis bald“, „vielen Dank für“, „wir sehen uns“ — hat dahinter ein überwältigend dominantes nächstes Wort, sodass die Vermutung mit echter Sicherheit trifft und wie Gedankenlesen wirkt. Eine ungewöhnliche Formulierung, ein Satz, der in etwas abdriftet, das kaum jemand so schreibt, oder das allererste Wort einer Nachricht geben demselben Mechanismus fast nichts Belastbares, worauf er sich stützen könnte, sodass er auf das zurückfällt, was generisch gebräuchlich ist, und der Vorschlag wie zufällig wirkt. Sie wird in diesem Moment nicht schlechter. Ihr geht das Signal aus, und sie bietet trotzdem ihre beste Vermutung an, statt das Kästchen leer zu lassen.
Sie schaut immer noch nur auf das bereits Getippte
Die Vorhersage des nächsten Worts hat keinen Blick darauf, wohin ein Satz sich entwickelt, worum es im restlichen Text geht, oder was nach dem gerade geratenen Wort noch geschrieben werden soll. Sie arbeitet mit den Wörtern unmittelbar vor dem Cursor und mit nichts, das weiter zurückliegt — nicht dem Absatz darüber, nicht dem Thema des Gesprächs, nicht der Absicht dahinter. Das ist dieselbe Grenze, an die die Autokorrektur von der anderen Seite stößt: Eine Tastatur kann messen, wie Wörter üblicherweise zusammen verwendet werden, ohne je zu wissen, was ein bestimmter Satz eigentlich sagen will, und beide Funktionen bleiben absichtlich innerhalb dieser Grenze, weil das Verstehen von Bedeutung eine andere, viel schwerere Aufgabe ist, als beide zu leisten gebaut wurden.
Wo Kibo hier einordnet
Kibo betreibt seine eigene Vorhersage des nächsten Worts aus einem eigenen Einstellungsbereich heraus, getrennt von seiner Damerau-Levenshtein-Autokorrektur, sodass die Leiste direkt nach dem Drücken der Leertaste weiterhin etwas anzubieten hat und nicht nur, wenn gerade ein Wort korrigiert wird. Der Wechsel zwischen Kibos 30 Tippsprachen wechselt zugleich den gesamten Tipphilfe-Stapel mit, genau wie beim Wechsel zwischen getrennten iOS-Tastaturen — eine Vorhersage, die auf Deutsch aufgebaut wurde, ist also nicht dieselbe, die beim Tippen auf Englisch oder Japanisch angeboten wird. Nichts davon braucht den Vollzugriff — einen Vorschlag anzuzeigen bedeutet, Text auf der eigenen Symbolleiste der Tastatur zu zeichnen, nicht die Zwischenablage zu lesen — und Kibo stellt keine Netzwerkverbindungen her, sodass alles, was aus dem eigenen Tippen gelernt wird, auf dem Gerät bleibt. Kibo ist kostenlos.
Häufige Fragen
Ist die Vorhersage des nächsten Worts dasselbe wie die Autokorrektur?
Nein. Die Autokorrektur prüft das gerade fertig getippte Wort gegen ein Wörterbuch und tauscht es aus, wenn eine näherliegende, gebräuchlichere Übereinstimmung existiert. Die Vorhersage des nächsten Worts errät ein noch nicht begonnenes Wort, ausgehend davon, welche Wörter üblicherweise auf die bereits vorhandenen folgen. Beide teilen sich dieselbe Vorschlagsleiste, erledigen aber unterschiedliche Aufgaben.
Warum schlägt die Textvorhersage manchmal ein Wort ohne jeden Bezug zum Satz vor?
Das passiert, wenn es wenig Muster gibt, auf das sich gestützt werden kann — eine ungewöhnliche Formulierung, oder der allererste Moment einer Nachricht, in dem noch nichts vor dem Cursor steht. Die Tastatur füllt das Vorschlagskästchen trotzdem, also bietet sie an, was generisch gebräuchlich ist, statt es leer zu lassen.
Wird die Vorhersage des nächsten Worts mit der Zeit besser?
Ja. Sie stützt sich auf dieselbe persönliche, gelernte Schicht des Tippverhaltens, die dafür sorgt, dass die Autokorrektur irgendwann aufhört, sich mit einem oft getippten Namen anzulegen — Wortpaare, die im eigenen Tippen häufig vorkommen, werden mit der Zeit gezielt für diese Person stärker gewichtet.
Warum ist die Vorschlagsleiste leer oder generisch, sobald eine neue Nachricht geöffnet wird?
Die Vorhersage des nächsten Worts braucht ein bereits vor dem Cursor stehendes Wort, um überhaupt etwas zu haben, wovon aus geraten werden kann. Ganz am Anfang eines leeren Feldes steht noch nichts davor, deshalb fällt die Leiste auf generische Satzanfänge zurück, bis etwas getippt wurde, womit gearbeitet werden kann.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit echten mechanischen Tastentönen, Themes zur Auswahl und RGB-Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.