Cómo añadir un teclado personalizado en el iPhone
La ruta exacta en Ajustes, por qué un teclado recién instalado no aparece hasta que lo añades y qué hace la tecla del globo terráqueo.
Descargar una app de teclado desde la App Store no te da el teclado. En iOS, una app de teclado instala una extensión de teclado, y el sistema mantiene desactivada esa extensión hasta que tú la añades a mano en Ajustes. Por eso muchísima gente instala un teclado, abre una app, toca un campo de texto y se encuentra con el mismo teclado gris de Apple de siempre. No hay ningún fallo: sencillamente el teclado todavía no se ha añadido.
El proceso completo lleva unos veinte segundos y se hace una sola vez por teclado.
Los cinco pasos
- Instala la app del teclado desde la App Store y ábrela una vez. Abrirla importa: en una instalación nueva, iOS no siempre registra la extensión hasta que la app contenedora se ha ejecutado al menos una vez.
- Abre la app Ajustes de iOS, el icono gris del engranaje de la pantalla de inicio, no los ajustes que hay dentro de la app del teclado.
- Entra en General → Teclado → Teclados. Verás la lista de los que están activos ahora mismo, normalmente solo «Español» y «Emoji».
- Toca «Añadir teclado nuevo…». Tus teclados instalados aparecen bajo el encabezado «Teclados de otros fabricantes», encima o debajo de la lista de idiomas de Apple según la versión de iOS.
- Toca el teclado que quieras. Se incorpora a la lista al instante y ya está disponible en todos los sitios donde puedas escribir.
Eso es toda la configuración. No hace falta conceder el Acceso Completo, ni reiniciar el teléfono, ni registrarse en nada.
Cómo cambiar a él una vez añadido
Toca cualquier campo de texto para que salga el teclado y fíjate en la esquina inferior izquierda: ahí está la tecla del globo terráqueo 🌐. Un toque te lleva al siguiente teclado de tu lista. Si en lugar de tocar mantienes pulsado el globo, iOS muestra un menú con todos tus teclados y puedes saltar directamente al que quieras en vez de ir pasando uno por uno.
Si solo tienes un teclado más el de emoji, puede que la tecla del globo ni siquiera aparezca: iOS únicamente la dibuja cuando hay algún sitio al que cambiar. Añadir un teclado de terceros suele ser el momento en que aparece por primera vez.
Cambiar el orden
En Ajustes → General → Teclado → Teclados, toca Editar arriba a la derecha y arrastra el asa que hay a la derecha de cada fila. El teclado que esté arriba del todo es al que iOS recurre por defecto, y ese orden también decide por dónde va pasando cada toque del globo. Merece la pena poner el que más usas en segunda posición para que un solo toque siempre llegue a él.
Eliminar un teclado
En la misma pantalla: Editar, el signo menos rojo junto al teclado y Eliminar. Quitarlo de aquí no borra la app. Para quitarlo del todo, borra después la app desde la pantalla de inicio; iOS retirará la extensión de la lista automáticamente.
Qué puede y qué no puede hacer un teclado de terceros
Una vez añadido, un teclado personalizado funciona prácticamente en cualquier app que acepte texto: Mensajes, WhatsApp, Instagram, Safari, Mail, Notas y todo lo demás. Es un teclado del sistema como cualquier otro.
Hay una excepción deliberada. Cualquier app puede marcar un campo de texto como seguro, y eso es lo que hacen los campos de contraseña, las hojas de pago y algunas apps bancarias. Mientras el cursor esté en un campo seguro, iOS vuelve por la fuerza al teclado de Apple y ningún teclado de terceros puede evitarlo. Y ese es exactamente el objetivo: tu contraseña nunca pasa por código de terceros.
El dictado, la tecla del micrófono y el selector de emoji del sistema también siguen siendo de Apple. Por eso casi todos los teclados personalizados incluyen su propio panel de emoji.
Dónde encaja Kibo
Kibo es un teclado personalizado para iPhone construido alrededor del sonido de las teclas mecánicas: 17 sonidos, además de 56 temas y 15 efectos de retroiluminación. Se instala exactamente con los pasos de arriba, y la propia app te guía por esa misma lista con un botón que salta directamente a la pantalla correcta de Ajustes. Es gratis y funciona con el Acceso Completo desactivado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi teclado nuevo no aparece en «Añadir teclado nuevo»?
Casi siempre porque aún no has abierto la app, o porque la instalación no había terminado cuando entraste en Ajustes. Abre la app una vez, cierra Ajustes del todo desde el selector de apps y vuelve a entrar: iOS guarda esa pantalla en caché y, si no, te enseña una lista antigua.
¿Tengo que eliminar el teclado de Apple?
No, y no deberías. Conserva al menos un teclado de Apple en la lista. Los campos de texto seguros van a recurrir a él de todas formas, y tenerlo ahí significa que siempre tendrás una manera de escribir si algo sale mal.
¿Añadir un teclado ralentiza el iPhone?
No. Una extensión de teclado solo se carga mientras el teclado está en pantalla y se descarga en cuanto se oculta. No queda ejecutándose en segundo plano.
Pruébalo en tu propio teclado
Kibo es un teclado personalizado gratuito para iPhone con 17 sonidos mecánicos, 56 temas y 15 efectos de luz. Sin cuenta, sin anuncios y funciona con el Acceso Completo desactivado.