Eine eigene Tastatur auf dem iPhone hinzufügen
Der genaue Weg durch die Einstellungen, warum eine frisch installierte Tastatur unsichtbar bleibt, und was die Globustaste tut.
Eine Tastatur-App aus dem App Store zu laden verschafft Ihnen noch keine Tastatur. Unter iOS installiert eine Tastatur-App eine Tastaturerweiterung, und das System lässt jede Erweiterung ausgeschaltet, bis Sie sie von Hand in den Einstellungen hinzufügen. Genau deshalb installieren so viele Menschen eine Tastatur, öffnen eine App, tippen in ein Textfeld — und sehen dieselbe graue Apple-Tastatur wie zuvor. Es ist nichts kaputt. Die Tastatur wurde schlicht noch nicht hinzugefügt.
Der ganze Vorgang dauert etwa zwanzig Sekunden und ist pro Tastatur nur einmal nötig.
Die fünf Schritte
- Installieren Sie die Tastatur-App aus dem App Store und öffnen Sie sie einmal. Das Öffnen ist wichtig: Bei einer frischen Installation registriert iOS die Erweiterung nicht immer, bevor die Container-App einmal gestartet wurde.
- Öffnen Sie die iOS-App „Einstellungen“ — das graue Zahnrad auf dem Home-Bildschirm, nicht die Einstellungen innerhalb der Tastatur-App.
- Gehen Sie zu Allgemein → Tastatur → Tastaturen. Sie sehen die derzeit aktiven, meist nur „Deutsch“ und „Emoji“.
- Tippen Sie auf „Tastatur hinzufügen…“. Ihre installierten Tastaturen erscheinen unter der Überschrift „Tastaturen von Drittanbietern“, je nach iOS-Version über oder unter Apples eigener Sprachliste.
- Tippen Sie die gewünschte Tastatur an. Sie erscheint sofort in der Liste und steht überall zur Verfügung, wo Sie schreiben können.
Das ist die gesamte Einrichtung. Sie müssen weder den Vollzugriff erteilen noch das Telefon neu starten noch sich irgendwo anmelden.
Nach dem Hinzufügen darauf umschalten
Tippen Sie in ein beliebiges Textfeld, damit die Tastatur erscheint, und schauen Sie unten links: dort sitzt die Globustaste 🌐. Ein einzelner Tipp wechselt zur nächsten Tastatur in Ihrer Liste. Halten Sie den Globus stattdessen gedrückt, zeigt iOS ein kleines Menü mit allen Tastaturen, sodass Sie direkt zur gewünschten springen können, statt sich durchzutippen.
Wenn Sie nur eine Tastatur plus Emoji haben, erscheint die Globustaste unter Umständen gar nicht: iOS zeichnet sie nur, wenn es überhaupt etwas zum Umschalten gibt. Eine Fremdtastatur hinzuzufügen ist meist der Moment, in dem sie zum ersten Mal auftaucht.
Die Reihenfolge ändern
Tippen Sie unter Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen oben rechts auf „Bearbeiten“ und ziehen Sie den Griff rechts an jeder Zeile. Die oberste Tastatur ist diejenige, auf die iOS zurückfällt, und dieselbe Reihenfolge bestimmt auch, was ein einzelner Tipp auf den Globus durchläuft. Es lohnt sich, die Lieblingstastatur an zweite Stelle zu setzen, damit ein Tipp sie immer erreicht.
Eine Tastatur entfernen
Gleicher Bildschirm: Bearbeiten, das rote Minus neben der Tastatur, dann Löschen. Das Entfernen hier löscht die App nicht. Um sie vollständig loszuwerden, löschen Sie anschließend die App vom Home-Bildschirm; iOS nimmt die Erweiterung dann automatisch aus der Tastaturliste.
Was eine Fremdtastatur kann und was nicht
Einmal hinzugefügt, funktioniert eine eigene Tastatur praktisch in jeder App, die Text annimmt: Nachrichten, WhatsApp, Instagram, Safari, Mail, Notizen und so weiter. Sie ist eine Systemtastatur wie jede andere.
Es gibt eine bewusste Ausnahme. Jede App kann ein Textfeld als sicher kennzeichnen, und genau das tun Passwortfelder, Zahlungsdialoge und manche Banking-Apps. Solange der Cursor in einem sicheren Feld steht, erzwingt iOS die eigene Tastatur, und keine Fremdtastatur kann sich dem entziehen. Das ist auch der Sinn der Sache: Ihr Passwort läuft nie durch fremden Code.
Diktat, die Mikrofontaste und die System-Emoji-Auswahl bleiben ebenfalls bei Apple. Deshalb bringen die meisten Fremdtastaturen ein eigenes Emoji-Panel mit.
Wo Kibo hineinpasst
Kibo ist eine eigene iPhone-Tastatur, die um den Klang mechanischer Tasten herum gebaut ist: 17 Tastentöne, dazu 56 Themes und 15 Beleuchtungseffekte. Sie wird genau wie oben beschrieben eingerichtet, und die App führt Sie durch dieselbe Liste — mit einer Taste, die direkt auf die richtige Seite der Einstellungen springt. Kibo ist kostenlos und funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.
Häufige Fragen
Warum erscheint meine neue Tastatur nicht unter „Tastatur hinzufügen“?
Fast immer, weil die App noch nicht geöffnet wurde oder die Installation noch nicht abgeschlossen war, als Sie in die Einstellungen gegangen sind. Öffnen Sie die App einmal, wischen Sie die Einstellungen dann vollständig aus dem App-Umschalter und öffnen Sie sie erneut: iOS speichert diesen Bildschirm zwischen und zeigt sonst eine veraltete Liste.
Muss ich Apples Tastatur löschen?
Nein, und Sie sollten es nicht tun. Behalten Sie mindestens eine Apple-Tastatur in der Liste. Sichere Textfelder fallen ohnehin darauf zurück, und ihre Anwesenheit heißt, dass Sie immer eine Möglichkeit zum Schreiben haben, falls etwas schiefgeht.
Bremst eine zusätzliche Tastatur das iPhone aus?
Nein. Eine Tastaturerweiterung wird nur geladen, solange die Tastatur sichtbar ist, und beim Ausblenden wieder entladen. Sie läuft nicht im Hintergrund.
Auf der eigenen Tastatur ausprobieren
Kibo ist eine kostenlose Tastatur für das iPhone mit 17 mechanischen Tastentönen, 56 Themes und 15 Lichteffekten. Ohne Konto, ohne Werbung — und sie funktioniert mit ausgeschaltetem Vollzugriff.